Are the names (Lujain, Marwah, Dima, Raseel) suitable for naming a female newborn, or are there better names?

There is no religious impediment to choosing any of the aforementioned names, as all of them are permissible to be named with. There might be names that are more preferable for naming, such as the names of the Prophet’s (peace be upon him) daughters, wives, female companions (Sahabiyat), and righteous women, like the name Maryam.