Is it permissible for an unmarried girl to visit her relatives (such as her maternal uncle and aunts) with her brother, without her mother accompanying her?

There is no harm in a daughter going out to visit her relatives alone, or with her brother or mother, whether she is married or not, as long as no forbidden matter results from it.