Can the wife be compelled to return to the matrimonial home after she went out with a volunteer team, and her pictures were published, and the husband found out that the team intervened to annul the marriage, and can the volunteer team be sued?

A wife is not permitted to leave her husband's home without his permission, unless there is a necessity. If she does so, she is disobedient and rebellious (nashiz), and her right to financial support (nafaqa) is forfeited. If your wife's daughters incite her to leave without your permission, they are sinful, and you may refer their matter to a judge. You have the right to prevent your wife from going out with them and to prevent them from entering your home. If your wife does not obey you, you should resort to the legitimate means of reconciliation with her.