What is the ruling on saying "May Allah honor your status" and responding to it with "My status is honored by you" upon greeting?

There is no harm in the phrase "May Allah عزك" (May Allah strengthen/honor you) and in responding to it if what is intended by it is a supplication.