What should a sponsor do when those he guaranteed have fled and he is obligated to pay the sponsorship amount, especially since he is responsible for a family?

If you guarantee two people, a debt becomes attached to your responsibility towards the lender, and you are not absolved until payment is made, because the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The guarantor is liable." Your being a family man does not waive this right from you.