Is it permissible to work as a physician for a commercial insurance company, providing consultations for their use in their work?

Commercial insurance is Islamically forbidden, and so is assisting in it. Your consultations that serve and aid them in their forbidden work are also forbidden, and their price is forbidden.