ما الحكم الشرعي في إعطاء محل للمطالعة بدون مقابل من مال الزكاة؟

It is not permissible to give zakat to a tenant and deduct it as rent for two reasons: First, the zakat payer is not allowed to stipulate anything from the recipient of the zakat that benefits the zakat payer. Second, zakat was legislated to meet the basic needs of the poor, and preparing places for reading is not among these needs. If the zakat payer does so, their zakat is not valid, and they must re-issue it.