What should I do after having falsely caused my maid to be imprisoned two years ago, knowing that I cannot tell my parents, and that I have repented to Allah?

You must search for the maid and ask for her forgiveness. If that is not possible, then repentance and seeking forgiveness [from Allah]. You must also ask your father for forgiveness for taking from his money without his permission, and stop these actions.