Is it considered backbiting if I tell the shop owner what my friend is doing?

If a friend turns the workplace into a place for committing sins despite being advised against it, then informing the owner of the establishment about what is happening is the correct and only way to change this evil, and it is also advice for the owner of the establishment.