Is there any blemish or doubt in the salary and pension I receive, given that I work as a translator of contracts, certificates, and government documents in a translation center that helps students cheat?

As long as your work is permissible and not involved in preparing research for students, there is no harm in you continuing it, and your salary is lawful. You should advise those in charge of the institution regarding the prohibition of cheating and cooperating in it.