Can one read or memorize the Qur'an while exercising on gym equipment?

There is no harm in reading or memorizing the Qur’an while exercising. There is nothing to prevent that. The Prophet, peace and blessings be upon him, used to recite the Qur’an while riding, walking, and reclining.