Is reading a daily part (juz') of the Qur'an closer to the Sunnah, and does increasing it sometimes not contradict the Hadith "the most beloved deeds to Allah are those done regularly, even if they are few"?

The Prophet, peace and blessings be upon him, mentioned in several hadiths the duration for reciting the Qur'an. Among them is the hadith (definition) in Al-Bukhari, narrated by Abdullah ibn Amr, may Allah be pleased with them both: "Recite the Qur'an every month." In another narration by Ahmad, it states that one who recites it in less than three days does not comprehend it. The matter is broad, and a Muslim should choose what they can endure and consistently maintain without hardship or boredom. Their recitation should involve contemplation and understanding, aiming for benefit and knowledge, along with sincerity to Allah.