What is the ruling on taking from a father's money, suspected of being from usury, to spend on education out of necessity, and does that affect one's studies?

If your father's money is mixed, and not entirely illicit, and you are not certain that his expenditure on you came from the illicit portion, then there is no blame upon you for benefiting from it. Interacting with someone who possesses mixed wealth is permissible.