Is zakat obligatory on stored trade goods that have reached the nisab, is the hawl (one year's possession) a condition for it, and how is its zakat paid?

Items prepared for sale are subject to Zakat upon the completion of a year (hawl) if their value reaches the minimum threshold (nisab), even if this is achieved by combining their value with other trade goods or cash one possesses.