Does the daughter own something the mother bought for her but did not explicitly gift to her?

This item does not become yours except by way of a gift from your mother. A specific wording is not required for a gift; rather, it occurs through anything that indicates it, whether by word or deed. So, if the circumstantial evidence and context indicate a gift, then it belongs to you.