Is reducing the monthly donation to a needy neighbor, who relies on this support and suffers from illness, considered a blameworthy betrayal, due to increasing personal financial burdens?

You bear no sin if you reduce or completely stop your charity to your neighbor, because his sustenance is not an obligation upon you by Islamic law. This falls under the category of abandoning the preferable, not committing a forbidden act.