Is my enrollment in university without a high school diploma, and my payment to some teachers to do assignments and research, and the financial compensation for passing some courses, considered forgery and deception?

What the questioner mentioned falls under forbidden deception and fraud. He must repent to Allah and seek His forgiveness, and consider the certificate he obtained null and void, for what is built upon falsehood is itself false.