Is the wife obligated to purchase food, drink, and ice cream for her husband, just as she would for herself, or is her failure to do so considered an injustice to him?

The husband is responsible for the maintenance of his wife according to his ability. It is not obligatory for the wife to buy food and drink for her husband, and if she does so, it is a voluntary act that improves their relationship.