Is there any blame or punishment upon me for what I did by throwing a miscarried fetus into the drain out of ignorance, and what should I do to expiate for that?

What you did by throwing the miscarriage into the drain is a sin that requires repentance. It was obligatory to bury it if its features were discernible, and you should have asked scholars before proceeding with this action.