Is it forbidden to burn prices and take customers from someone else working in the same field of selling thermal paper rolls to commercial stores?

There is no harm in offering your goods to the store at a lower price than others, and the store owner's habit of dealing with others does not prevent this. This is not considered selling over another Muslim's sale or bidding over another Muslim's bid, which are both prohibited.