What is the reason for the difference between the wording of the displayed question and the wording of the original question posed by the enquirer in consultation number 2332012?

The salary is permissible if the office agrees to it after being informed of the true situation, because the wage becomes due as soon as the hirer is enabled to benefit from the services, and the employee is ready to work without refusal, whether work is available or not. Thus, a private employee is entitled to the wage by making himself available during the period, even if he does not perform work.