What should be done by one who transported stolen goods while knowing they were stolen?

You should have advised your friend to return the stolen goods to their owner; otherwise, you would have exposed him and informed the owner of the items. If you did not do so, then you are responsible for the stolen goods. If informing the owner of the items was not possible, you should not have carried them, lest you become an assistant in sin and transgression.