Is there a specialized dictionary of Hadith terminology, categorized by subject (such as beverages and marriage)?

Among the useful books in this field is "Miftah Kunuz As-Sunnah" (Key to the Treasures of the Sunnah), which is a thematic index arranged by purposes, meanings, and topics, and covers fourteen books. Also, searching the Comprehensive Encyclopedia (Al-Mawsu'ah Ash-Shamilah) or the Durar Saniyyah website for the mentioned terms will yield many results.