What is required of a father who said, "Why doesn't the Awqaf suspend prayers?" Is this mockery of religion, and is he required to pronounce the Shahada or perform ghusl?

It appears your father intended to object to the suspension of studies, and there is no sin in his statement if that was his intention. Discard these intrusive thoughts concerning this matter and do not speak to your father about it.