And when is it permissible for me to say "Mubahalah"?

There is no objection to Mubahalah (invoking God's curse on the liar) to demonstrate the truth or invalidate falsehood. Indeed, it has been authentically reported that some Companions performed this.