Is what was said true, that angels awaken a deceased son if his mother visits him, and beat him if she cries in his presence?

The deceased does not hear the words of his visitor, and striking the deceased for something he did not do or cause is contrary to both Islamic law and reason.