Is sweeping or cleaning disliked at dawn or similar times?

There is nothing in the Sharia that prohibits sweeping homes at the time of Fajr or at any other time. The basic principle concerning things is permissibility until evidence indicates a prohibition.