To what extent is the hadith "And she must not leave her husband's house except with his permission; if she does so, the angels of the heavens, the angels of mercy, and the angels of punishment will curse her until she returns" authentic? And did Al-Albani and many scholars deem it weak?

This Hadith was narrated by Al-Tayalisi and Al-Bayhaqi, and Al-Albani graded it as weak in Silsilat al-Ahadith al-Da'ifah wa al-Mawdu'ah (The Series of Weak and Fabricated Hadiths) due to the weakness of its narrator, Layth ibn Abi Sulaym. It was also reported through another chain of transmission that does not strengthen the narration, as it is extremely weak. Thus, the Hadith is weak.