What must be done for the forgiveness of the sins of a believing woman who committed suicide after suffering from severe depression?

You are obligated to supplicate for mercy for this woman and seek forgiveness for her. Giving charity on her behalf will benefit her. It appears she threw herself while out of her mind, and therefore, she is not held accountable for what she did, as the pen is lifted from the insane person until they regain their sanity.