Is it forbidden or permissible for individuals from outside the office to exchange foreign currencies during working hours?

It is impermissible for an employee to neglect the work for which they are paid a salary in order to engage in other work, because that constitutes consuming people's wealth unlawfully and is a betrayal of trust. This is only permissible if the employer grants permission or if it is the established custom.