Is the writer sinful for continuing to write in a mailing group that displays advertisements for infidel websites?

There is no blame upon you for remaining in your job, for the sin is borne by the company and not by you, especially since you do not contribute to the dissemination of forbidden advertisements and corrupt websites. Nevertheless, you must advise the company and remind them to fear Allah.