Is it permissible for a father to ask his daughter to waive her inheritance?

As long as the wife has disposed of her own property, the marital life should not be disturbed. She has the absolute right to dispose of her property, whether by donation or exchange, and the husband has no right to prevent her from doing so. Therefore, be content with what she has done and be pleased with her dutifulness towards her father.