How does a wife discern who is the oppressor and who is the oppressed in a dispute with her husband, and can Allah guide her to this through a dream or otherwise?

You have wronged your husband by accusing him of illicit relations based on suspicions and without evidence, and by leaving the house without his permission or a valid excuse. Your duty is to repent and return to your husband, treat him with kindness, and think well of him.