Is it permissible to marry the righteous daughter of the paternal uncle despite the parents' refusal due to her brothers' immorality and addiction?

If your paternal cousin's daughter is religious and of good character, strive to convince your parents and seek the mediation of wise people. If that does not work, then it is preferable that you look for someone else, unless there is harm to you in leaving her.