Am I sinful for buying hair wigs for a woman I don't know, given that I don't know how she will use them?

There is no sin in mediating for the purchase of wigs, as long as the mediator does not know that the buyer will use them in a forbidden manner.