Should I obey my mother by being patient and not going to doctors for treatment, or should I seek treatment after five months of marriage without conceiving?

Your mother's opinion is correct. You are recently married, and the blessing of a child is a provision from Allah Almighty, which may be delayed for a reason. However, there is no impediment to undergoing a medical examination, and you are not obliged to obey your mother in abandoning it.