Is it permissible for an accounting student to continue training in a government entity that requires her to record usurious loan interests?

In fatwa (definition) 85107, attention was previously drawn to the fact that accounting entries for interest or usurious transactions do not fall under the meaning of "writer of usury" and its associated warning, unless the intent behind them is to document a usurious contract. However, if the purpose is to record revenues and expenses, then it does not fall under that category. It appears that what was mentioned in the question is of the latter type. If this is the case, and given that the questioner is an intern and this situation arose for her once or twice and is not the basis of her work, then there is no harm for her in completing her internship and practicing her work.