Is it permissible to use a topical gel sold in France containing collagen of unknown origin (animal or plant) on the skin?

There is no harm in using medicine or ointment, because the fundamental principle regarding things is their purity unless their impurity is known, and certainty is not dispelled by doubt. And even if the original substance was impure, it becomes pure through chemical transformation after industrial processing.