Is a woman's work in her home (such as sewing or cooking) for a small income from trade considered something that requires declaration to the responsible authorities?

A woman is not obligated to report this work of hers to the competent authorities unless reporting achieves a public interest, such as ensuring food quality and not harming people. However, if the reporting pertains to unjust taxes, then there is no obligation to declare.