What is the precise meaning of the name "Maryam," and does it have an Arabic origin? How accurate are the conflicting statements about its meaning, especially those that refer to "she who loves men's talk," "the worshipper," "the filled with bitterness," "the servant," "the beloved of God," or "sea of sorrows" in Hebrew?

Maryam is a foreign name whose meaning in their language is: the worshiper and the servant, because her mother dedicated her to the service of the Holy Temple. This meaning is appropriate for her. Al-Baghawi in his Tafsir (definition), Al-Alusi, and Abu Hayyan in Al-Bahr Al-Muhit mentioned this meaning. Any other meanings that are mentioned are not suitable for Maryam, and it is inconceivable that her righteous mother would name her with them.