كيف يمكن تحديد الحديث الذي أشار إليه الإمام النووي في الأربعين النووية، مع وجود اختلاف طفيف في المتن والسند بين الروايات الموجودة في البخاري ومسلم؟

حديث "إنما الأعمال بالنيات" هو حديث واحد اتفق على روايته البخاري ومسلم، ومدار إسناده واحد، حيث ترجع أسانيده إلى يحيى بن سعيد الأنصاري عن محمد بن إبراهيم التيمي عن علقمة بن وقاص الليثي عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه. وقد انتشر الحديث عن يحيى بن سعيد الأنصاري، ورواه عنه تلاميذ كثر. أما التغاير اليسير في بعض ألفاظه، فلا يخرجه عن كونه حديثاً واحداً؛ لأن رواية الحديث بالمعنى جائزة عند أهل العلم إذا لم يتغير المعنى، وهذا ما فعله الإمام مسلم بسياقه الحديث ثم إشارته إلى أن جميع الروايات الأخرى عن يحيى بن سعيد بمعناه.