هل الترجمة التي تدّعي أن اسم "بوكيمون" يعني "أنا يهودي" صحيحة؟

اسم المنتج في اليابان "بوكيت مونستر" ومعناه: الحيوان المسخ الصغير بحجم الجيب، وبوكيمون هو اختصار لهاتين الكلمتين.