لماذا كتبت كلمة "إبراهيم" في سورة البقرة بدون ياء، بينما كتبت بالياء في باقي سور القرآن الكريم؟

كلمة "إبراهيم" وردت في القرآن برسمين: "إبراهـم" بدون ياء في سورة البقرة فقط في مصاحف العراق والشام، و"إبراهيم" بإثبات الياء في باقي السور. قرأ ابن عامر "إبراهام" بالألف في ثلاثة وثلاثين موضعًا، بينما قرأها باقي القراء بالياء في جميع المواضع. فـ "إبراهام" هي لغة عبرانية، وقد قيل إن المصحف العثماني أظهر هذا الاختلاف في الرسم في سورة البقرة لعدة أسباب، منها:

- للإشارة إلى القراءتين (بالألف والياء).

- لأن سورة البقرة تتناول بني إسرائيل الذين كانوا ينطقونها "إبراهام".

- لأن اللفظين لغتان، وحذفت الألف في البقرة لبيان ذلك.

- لمواكبة رسم المصاحف الشامية التي حذفت الياء في سورة البقرة.