متى نشأت اللغة العامية في اللغة العربية التي يتحدث بها الناس اليوم؟

لا يوجد تحديد دقيق لظهور اللغة العامية، لكن علماء اللغة ذكروا أنها نشأت وانتشرت مع اختلاط العرب بالعجم بعد الفتوحات الإسلامية. ظهر اللحن في زمن الصحابة، ومن الأمثلة على ذلك: تقريع عمر لمن أخطأوا في كلامهم، وعقابه لكاتب أخطأ في الكتابة، وقصة أبي الأسود الدؤلي مع ابنته التي أخطأت في الإعراب. يرى بعض الباحثين أن العامية ظهرت في عصر المماليك، لكن من المرجح أنها انتشرت قبل ذلك، بدليل عدم استشهاد النحويين بكلام أهل الحضر في العصر العباسي.