ما حكم قول: "كل العيون تنام إلا عين رجل الأمن" بدلًا من "كل العيون تنام إلا عين الله"؟

هذا القول يوهم معنى باطلاً، وينبغي الابتعاد عن الألفاظ الموهمة، أو ذكر ما يبين المراد منها. فكل لفظ يحتمل حقاً وباطلاً، لا يطلق إلا مبيناً للمراد الحق. وإذا غلب على الظن أن المعنى الصحيح هو المتبادر، فلا بأس بالاستعمال دون قيد.