What are the verses or Hadith that encourage acts of obedience and warn against abandoning them?

The Hadith explains that the entire Ummah will enter Paradise except for those who disobey the Messenger. It encourages taking advantage of five things before five: youth before old age, health before illness, wealth before poverty, free time before being preoccupied, and life before death. It also clarifies that a servant's feet will not move on the Day of Judgment until he is questioned about his age, his knowledge, his wealth, and his body. It encourages supplicating after every prayer, seeking assistance in remembering Allah, thanking Him, and worshipping Him well.