Does seeing Sheikh Muhammad Metwally Al-Shaarawy reciting Surat Al-Qasas in a dream have a connection to the dreamer's difficult marital life and her children, and her thoughts of separation?

We ask Allah to grant you well-being. As for the dream, seek out one of the well-known sheikhs who interpret dreams, as this website is not specialized in that. Regarding your endeavor to separate from your husband, we do not advise it. Rather, we advise you to be patient and strive to reform your husband and children, and to seek help from Allah. Weigh the difficulties of married life against the benefit of having both parents together for the children. You should also perform Istikhara (prayer for guidance) and frequently ask Allah for success.