Is it forbidden to place natural plant pots in bathrooms, given that plants glorify God?

The glorification of all creatures is established by the Quran and Sunnah, and this includes plants, as evidenced by the Almighty's saying: "And there is not a thing except that it glorifies His praise, but you do not understand their glorification." [Quran 17:44]. The fact that plants glorify Allah does not mean it is forbidden to place them in restrooms. There is no harm in that.