Is it recommended to stop glorifying God (tasbih) after the obligatory prayer and join the loud congregational glorification (tasbih) after the supererogatory post-prayer (Sunnah ba'diyah) in a country that adheres to the Hanafi madhhab, in order to avoid disturbing the supererogatory prayer?

The general rule is that the post-prayer remembrances (al-mu'aqqibat) should be recited immediately after the obligatory prayer and before performing the supererogatory (Sunnah) prayer that follows. However, whoever recites them after the supererogatory prayer will still receive its reward. The remembrance is not missed if it is recited after the supererogatory prayer, provided that the interval is not long. It is recommended to perform the supererogatory prayers at home due to their virtue. If that is not possible, they can be performed in a place far from the worshippers in the mosque or in its external courtyard to avoid disturbing others.