Is it permissible for a student to take the stipend disbursed to him after his enrollment was terminated by the college, given that he suffered harm due to negligence on the part of the college?

The grant is deserved based on the conditions of the granting entity. The inquirer should seek clarification from those concerned with the matter. If they inform him that he is eligible, he may take it; otherwise, he should return it.